Le merveilleux monde des médias sociaux est votre fenêtre quotidienne sur vos amis proches et plus lointains, réels et virtuels, vos célébrités favorites et, finalement, sur tout le reste de l’univers. Que vous y soyez connecté 24 heures sur 24 ou seulement de temps en temps, vous avez certainement déjà vu passer certaines de ces mystérieuses expressions et #hashtags (ou « mots-clic ») qui, à première vue, ne sont pas toujours évidents à comprendre.
Heureusement, Crème Mag est là pour vous venir en aide ! Voici un petit lexique du jargon de Facebook, Twitter, YouTube, Instagram et autres réseaux sociaux, à utiliser comme bon vous semble.
Caturday : Fusion de « Cat » et « Saturday », mot-clic utilisé le samedi pour promouvoir une photo de chat(s) ou autre contenu félin.
DM / PM : Signifient respectivement « Direct Message » et « Private Message », soit deux variantes de la fonction permettant d’envoyer un message privé à un autre utilisateur (selon la plateforme utilisée).
F4F : Signifie « Follow for follow », un mot-clic utilisé principalement sur Twitter et Instagram pour exprimer une réciprocité dans l’action de suivre un autre utilisateur, c’est-à-dire de s’abonner au contenu de sa page.
FBF / TBT : Signifient respectivement « Flashback Friday » et « Throwback Thursday », deux mots-clics utilisés le vendredi ou le jeudi pour promouvoir du contenu nostalgique.
FF : Signifie « Follow Friday », un mot-clic utilisé principalement sur Twitter, YouTube et Instagram, où les utilisateurs signalent à d’autres qu’ils ont commencé à les suivre.
HT : Signifie « Hat tip » (lever son chapeau), une expression utilisée pour exprimer son respect à un autre utilisateur ou au sujet d’un contenu en particulier.
ICYMI : Signifie « In case you missed it » (au cas où vous l’auriez manqué), une expression utilisée pour revenir sur un événement passé, le commenter ou en faire le résumé.
IRL : Signifie « In real life » (dans la vraie vie), une expression utilisée pour faire référence à – vous l’aurez deviné – sa vie en-dehors d’Internet.
L4L : Signifie « Like for like », un mot-clic utilisé principalement sur Facebook et Instagram pour exprimer une réciprocité dans l’action d’« aimer » le contenu publié par un autre utilisateur.
MCM / WCW : Signifient respectivement « Man crush Monday » et « Woman crush Wednesday », deux mots-clics utilisés le lundi ou le mercredi pour partager du contenu lié à des célébrités pour qui on a le béguin.
MM : Signifie « Music Monday », un mot-clic utilisé le lundi pour partager du contenu musical.
#NoFilter : Signifie « Sans filtre », un mot-clic utilisé principalement sur Instagram pour signifier qu’une photo n’a pas été retouchée.
NSFW : Signifie « Not safe for work » (pas sûr pour le travail), une expression utilisée pour signifier qu’un contenu n’est pas approprié pour être vu au travail ou à l’école.
OOTD : Signifie « Outfit of the day », un mot-clic utilisé principalement sur Instagram pour promouvoir une photo de sa tenue du jour.
POTD : Signifie « Photo of the day » ou « Pic of the day », un mot-clic utilisé principalement sur Instagram pour promouvoir une photo prise le jour même.
QOTD : Signifie « Quote of the day », un mot-clic utilisé pour promouvoir une citation inspirante ou d’actualité.
Regram / RG : Une expression utilisée sur Instagram pour signifier qu’une photo ou un contenu provient d’un autre utilisateur.
Retweet / RT : Une expression utilisée sur Twitter pour signifier qu’un Tweet (une publication, un message) ou un contenu provient d’un autre utilisateur ; ou encore pour inviter d’autres utilisateurs à partager son propre Tweet ou contenu.
SS : Signifie « Selfie Sunday », un mot-clic utilisé le dimanche pour promouvoir un auto-portrait (ou « égo-portrait »).
TFTF : Signifie « Thanks for the follow » (Merci de m’avoir suivi), une expression utilisée pour signifier sa gratitude à un autre utilisateur pour s’être abonné à son contenu.
TIL : Signifie « Today I learned » (Aujourd’hui j’ai appris), une expression utilisée pour promouvoir une information intéressante apprise le jour même.
TMB : Signifie « Tweet me back », une expression utilisée sur Twitter pour inviter ses abonnés à répondre ou réagir à un Tweet en particulier.
